Directions

Click on any thumbnail image below to see a full-size map.

Haga clic en cualquier imagen en miniatura debajo ver un mapa del lleno-tamaño.

Directions / Direcciones

Please note that these directions may differ slightly from those published elsewhere.
Por favor note que estas instrucciones  pueden diferir un poco de aquallas publicados en otra parte.

Via / Via	Directions / Direcciones
Car  fr North En auto   del Norte	I-684: Take I-684 south to I-287 (Cross Westchester Expressway) west. Proceed west on I-287 to Exit 1. Merge right on the exit ramp onto Route 119 west. At the light, make a U-turn. Hotel will be on the right. Desde I-684: I-684 Sur hacia el I-287 West usar la salida #1. Mantenerse sobre la derecha en la rampa de salida hacia la Ruta 119; hacer una izquierda en el siguiente semáforo; entra al estacionamiento, el hotel esta sobre su izquierda.
Car  fr South En auto   del Sur	Throgs Neck Bridge: Take Cross Island Parkway north to the Throggs Neck Bridge to the Bronx. Follow I-295 (Cross Bronx Extension) to I-95 (Cross Bronx Expressway) to Exit4B (Bronx River Parkway) north. Stay on Bronx River Parkway north for 7.6 miles then bear left onto Sprain Brook Parkway north. After 9 miles exit left onto I-287 (Cross Westchester Expressway) west. Proceed west on I-287 to Exit 1. Merge right on the exit ramp onto Route 119 west. At the light, make a U-Turn. Hotel will be on the right. Triborough Bridge: Triborough Bridge to the Bronx; I-87 (Deegan Expressway) north to Exit 9. Turn right onto Route 119 east. Go east 1.4 miles. Hotel is on the right. Puente Triborough hacia el Bronx; I-87 (Deegan Expressway) ir norte hasta la salida 9. Hacer una derecha en la Ruta 119. Ir hacia el este por 1.4 de milla. Hotel esta sobre la derecha. Whitestone Bridge: Take the Cross Island Parkway north to the Whitestone Bridge to the Bronx; Hutchinson River Parkway north to I-287 (Cross Westchester Expressway) west. Proceed west on I-287 to Exit 1. Merge right on the exit ramp onto Route 119 west. At the light, make a U-Turn. Hotel will be on the right. Ir norte por el Cross Island Parkway (CIP) cruzar el Puente Whitestone hacia el Bronx; Ir Norte por el Hutchinson River Parkway hacia I-287 (Cross Westchester Expressway) west hasta la salida 1. Mantenerse sobre la derecha en la rampa de salida hacia la Ruta 119; hacer una izquierda en el siguiente semáforo; entrar al estacionamiento, el hotel esta sobre su izquierda.
Car  fr East En auto   del Este	Merritt Parkway:Take the Merritt Parkway west to the Hutchinson River Parkway south to I-287 (Cross Westchester Expressway) west. Proceed west on I-287 to Exit 1. Merge right on the exit ramp onto Route 119 west. At the light, make a U-Turn. Hotel will be on the right.
Car  fr West En auto   del Oeste	George Washington Bridge/Cross Bronx Expressway: Take Henry Hudson Parkway north, cross Henry Hudson Bridge and continue north. Name changes to Saw Mill River Parkway. Continue north on Saw Mill River to Exit 21W. Follow ramp off parkway to Main St/119, turn right and follow Route 119 west beneath the parkway and then under I-287. At the light, make a U-turn. Hotel will be on the right.   Tappan Zee Bridge: Take Tappen Zee Bridge south into Westchester to Exit 9; turn right onto Route 9 north. Go 1/4 mile, turn right onto Route 119 east. Go east 1.4 miles. Hotel will be on the right. Desde the Tappan Zee Bridge: Tappan Zee Bridge Sur hacia Westchester usar la salida # 9; hacer una derecha hacia la Ruta 9 Norte. Avanzar por un 1/4 de milia, hacer una derecha hacia la Ruta 119. Ir con direccion Este por una milla. El hotel esta sobre su derecha.
Public Transportation Transporte Público	Take Metro North from Grand Central Station, NY to Tarrytown Station. Local taxi service to hotel. De Grand Central Station, en Manhattan, tome el tren “Metro North” a la estación de Tarrytown. Y de la estación tome un taxi al hotel.

- Return to Top -

---